El método convencional para tratar a las personas con enfermedad renal avanzada ha sido la diálisis, que elimina los desechos de la sangre mientras los pacientes esperan, durante años, los riñones de donantes fallecidos. En Mayo Clinic, el cirujano especializado en trasplante, Dr. Mikel Prieto, y sus colegas abogan por un enfoque diferente llamado trasplante preventivo: Los riñones de donantes en vida están permitiendo que muchas personas con enfermedad renal avanzada reciban trasplantes antes de que sus riñones se deterioren tanto que necesiten de diálisis.

O método convencional para tratar pessoas com doença renal avançada tem sido a diálise, que elimina os resíduos do sangue enquanto os pacientes aguardam, por anos, rins de doadores falecidos. Na Mayo Clinic, o cirurgião especializado em transplante, Dr. Mikel Prieto, e seus colegas defendem uma abordagem diferente chamada transplante preemptivo: Rins de doadores em vida estão permitindo que muitas pessoas com doença renal avançada recebam transplantes antes que seus rins se deteriorem tanto a ponto de precisarem de diálise.

研究人员报告称，高致病性禽流感 (HPAI) 在美国奶牛中的传播可追溯到野生鸟类中的一次溢出事件；它引发了人们对病毒在演化和跨物种传播过程中日益加剧的大流行风险的担忧。由于 HPAI 病毒能够跨越物种屏障，因此它对动物健康、农业以及人类健康可能都会构成严重威胁。一种名为演化枝 2.3.4.4b 的 H5N1 特定毒株已在全球范围内传播：它感染了野生鸟类、家禽和哺乳动物，其中包括少数人类个体，凸显了其引发大流行的潜在风险。值得注意的是，该毒株在 2024 年曾经在美国多个州的奶牛中被检测到，标志着该毒株具有不同寻常且令人担忧的属性：它能将感染范围扩展到一种此前并不常见的宿主中。Thao-Quyen Nguyen 和同事在此就这种 H5N1 病毒株在 2021 年末抵达北美后的演化传播方式进行了研究。Nguyen 等人分析了 100 多种病毒变体的基因数据；这些变体是通过与当地低致病性禽流感毒株混合后产生的。通过将这些数据与新测序的基因组以及被感染的美国奶牛的疫情信息相结合，作者发现：此次疫情源于一次源自禽类的溢出——很可能发生在 2023 年中后期的德克萨斯州——随后发生了未被发现的历时数月的牛际传播。被感染或出现症状前的奶牛的移动促进了该病毒从德克萨斯州向其他几个州的迅速传播，其中包括北卡罗来纳州、爱达荷州、密歇根州、俄亥俄州、堪萨斯州和南达科他州。研究结果表明，当禽流感病毒传入牛群后，它们不仅会持续存在，还会从牛传播到其他物种，其中包括家禽、浣熊、猫以及野生鸟类（如拟八哥、黑鸟和鸽子等）。此外，基因分析揭示了与哺乳动物适应相关的突变，其中一些突变已经在病毒种群中被固定下来。Nguyen 等人写道：“我们的研究表明，[甲型流感病毒]是一种跨界病原体，它需要监管机构之间以及动物和公共卫生组织之间进行协调以改善宿主的健康状况并降低大流行的风险。”

La propagación de la gripe aviar altamente patógena (GAAP) en el ganado lechero de EE.UU. puede remontarse a un único evento de contagio procedente de un ave silvestre, según informan los investigadores, lo que aumenta la preocupación por los crecientes riesgos de pandemia a medida que el virus evoluciona y salta entre especies. Los virus de la gripe aviar altamente patógena suponen una grave amenaza para la salud animal, la agricultura y, potencialmente, para la salud humana, debido a su capacidad para atravesar las barreras entre especies. Una cepa específica, la H5N1 clado 2.3.4.4b, se ha extendido por todo el mundo, infectando aves salvajes, aves de corral y mamíferos –incluido un pequeño número de humanos–, lo que subraya su potencial pandémico. Cabe destacar que, en 2024, esta cepa fue detectada en el ganado lechero en diferentes estados de EE.UU., marcando una expansión inusual y preocupante en un huésped previamente poco común. En esta ocasión, Thao-Quyen Nguyen y sus colegas investigaron cómo evolucionó y se propagó esta cepa H5N1 tras su llegada a Norteamérica a finales de 2021. Nguyen y su equipo analizaron los datos genéticos de más de 100 variantes del virus que surgieron al mezclarse con cepas locales de gripe aviar de baja patogenicidad. Al combinar estos datos con genomas recién secuenciados e información sobre brotes de ganado lechero estadounidense infectado, los autores descubrieron que el brote se originó a partir de un único contagio de origen aviar –probablemente a mediados o finales de 2023 en Texas– seguido de varios meses de transmisión entre vacas no detectada. El desplazamiento de ganado lechero infectado o presintomático facilitó la rápida propagación del virus desde Texas a varios otros estados, como Carolina del Norte, Idaho, Michigan, Ohio, Kansas y Dakota del Sur. Según las conclusiones, una vez que el virus de la gripe aviar se introdujo en el ganado, no solo persistió sino que se propagó del ganado a otras especies, incluidas aves de corral, mapaches, gatos y aves silvestres como grajos, mirlos y palomas. Además, el análisis genético reveló mutaciones asociadas a la adaptación a los mamíferos, algunas de las cuales ya se han fijado en la población vírica. "Nuestro estudio demuestra que [el virus de la gripe A] es un patógeno transfronterizo que requiere la coordinación entre las agencias reguladoras y entre las organizaciones de salud pública y animal para mejorar la salud de los huéspedes y reducir el riesgo de pandemia", escriben Nguyen y sus colaboradores.

米国の乳牛における高病原性鳥インフルエンザ（HPAI）の拡散は、野生のトリからの単一のスピルオーバーイベントにまで遡ることができることが研究により報告され、同ウイルスが進化し、種を越えて伝播することでパンデミックリスクが増大する懸念を呼びかけている。HPAIウイルスは、動物の健康や農業のみならず、種の壁を乗り越えるその能力のためにヒトの健康にも重大な脅威をもたらす可能性がある。特に2.3.4.4bクレードH5N1という株が世界的に拡がっており、野生のトリや家禽、そして少数のヒトを含む哺乳類に感染しているため、パンデミックが生じる可能性が示されている。特に2024年には、この株が米国の複数の州において乳牛で検出され、これまで見られなかった宿主への異常で懸念される拡大が確認された。今回Thao-Quyen NguyenらはこのH5N1株が、2021年後半に北米に到達した後にどのように進化・拡散したかを調べた。Nguyenらは、地域の病原性の低い鳥インフルエンザ株との混交により生まれた100ものウイルスバリアントについて遺伝子データの解析を行った。これらのデータを、米国で感染した乳牛に由来する新たに配列決定されたゲノムおよびアウトブレイク情報と組み合わせた結果、このアウトブレイクが、おそらく2023年中・後期にテキサス州で発生した、一羽のトリからの単一のスピルオーバーイベントを起源とし、その後数ヵ月間に検出されることなくウシの間で伝播していたことが分かった。感染した、あるいは無症状の乳牛の移動により、同ウイルスがテキサス州から、ノースカロライナ、アイダホ、ミシガン、オハイオ、カンザス、サウスダコタを含む他の複数の州への急速な拡散が促進された。これらの結果によれば、鳥インフルエンザウイルスがウシに感染したのち、ウシ間の伝播が持続したのみならず、ウシから家禽、アライグマ、ネコ、さらにはクロムクドリモドキ、クロウタドリ、ハトなどの野生のトリを含む他の種へと拡散したことになる。さらに遺伝子解析から、哺乳類の適応に関連する遺伝子変異の存在が明らかにされた。これらの変異の一部は、ウイルス集団内ですでに固定されていた。Nguyenらはこう記している。「我々の研究は、［インフルエンザAウイルス］が種を越える病原体であり、規制機関同士ならびに動物健康組織および公衆衛生機関の間の協力によって、宿主の健康を高め、パンデミックリスクを低減することが必要であることを示している。」

据研究人员报告，一种生物学家之前不知道的稀有肉食性毛虫会披着其猎物残骸潜伏在蜘蛛网上觅食。这种被称为“骨收集者”的独特新物种仅见于夏威夷瓦胡岛（Oa’hu）的某一个山坡上。夏威夷在地理上的与其它区域的隔离催生了具有独特适应特征的无脊椎动物，其中包括几种肉食性毛虫，如夏威夷尺蠖（Eupithecia spp.）。然而，绝大多数鳞翅目物种都是食草的；在目前已知的近 20 万种蛾类和蝴蝶中，捕食性毛虫约占 0.1%。Daniel Rubinoff 和同事在此描述了一种新发现的夏威夷掠食性毛虫——“骨收集者（或：收骨者）”——它们只生活在树洞和岩石裂隙中的蜘蛛网内。据 Rubinoff 等人披露，收骨毛虫是一种仅见于夏威夷的古老而多样的 Hyposmocoma 属的蛾科昆虫；它们是生活在封闭式蜘蛛网中的机会性食腐动物和捕食动物：以虚弱或死亡的昆虫为食，其中包括储藏的蜘蛛猎物。它们偶尔也会彼此吞噬。更重要的是，它们会用不可食用的昆虫猎物的身体残骸来精心装饰其便携式丝绸套；它们会仔细挑选、调整大小和安装这些丝绸套；这是一种阴森恐怖的伪装方式，其目的可能是不被其蜘蛛宿主发现。值得注意的是，这些毛虫极为稀有，在 20 多年的实地考察中仅观察到 62 条这种毛虫。尽管这种难以捉摸的物种存在的时间可能比夏威夷最古老的岛屿还要早 500 万年，但它们如今仅生存在瓦胡岛上的一小片 15 平方公里的山林中。虽然它已经适应了使用非本地蜘蛛宿主，但其极为稀有且局限于单一地区的特征使其容易受到多种与其它物种相同的威胁，其中包括导致夏威夷其他本地昆虫濒临灭绝的威胁：从外部入侵的捕食动物及栖息地丧失。作者告诫：如果没有具针对性的保护措施，这一现存的古老食肉、收集身体残骸的毛虫谱系中的最后代表可能会悄然消失。

獲物の残骸をまとってクモの巣を這い回り、採餌するという生物学者がこれまで知らなかった珍しい肉食毛虫について研究者らが報告している。「骨コレクター」と呼ばれるこの珍しい新種は、ハワイのオアフ島の1つの山腹でのみ発見されている。地理的に隔離されたハワイでは、ハワイシャクトリムシ（Eupithecia spp.）のような数種の肉食毛虫など、特異的に適応した無脊椎動物が出現している。しかし、鱗翅目種の大半は草食性で、肉食毛虫は現在知られている200,000種近いガとチョウのうちの約0.1%に過ぎない。Daniel Rubinoffらは今回、新たに発見されたハワイの肉食毛虫種 ―― 骨コレクター ―― について詳述している。この毛虫は樹洞や岩の割れ目に押し込むように張られたクモの巣だけに生息している。Rubinoffらによると、骨コレクター毛虫 ―― Hyposmocoma属、ハワイだけで見られる古代の様々なガのグループのひとつ ―― は好機を逃さず的確に行動するタイプの腐肉食性捕食動物で、閉鎖的な空間に張られたクモの巣に生息し、そこに貯蔵されたクモの餌などの衰弱した昆虫や死んだ昆虫などを食べ、時には共食いもするという。更にその肉食毛虫は、昆虫の体の食べられない部位を慎重に選び出し、サイズをカットして自分の移動可能な絹のケースに合うようにし、それらでケースを入念に飾り付ける。これは宿主であるクモに見つからないようにするための不気味なカモフラージュだと考えらえる。注目すべきは、これらの毛虫は非常に珍しく、20年以上にわたる現地調査で観察されたのはわずか62個体ということである。見つけにくいこの種はハワイ最古の島より500万年も古いと考えられるが、現在はオアフ島の山林の15キロメートル四方という狭い範囲にしか生き残っていない。また、この毛虫は外来種のクモの宿主を利用するまでに適応したとはいえ、その希少さが極端であることと生息地が1ヵ所に限定されることから、侵略的捕食者や生息地喪失など、他のハワイ原産の昆虫を絶滅に追い込んでいるのと同じ多くの脅威にさらされている。的を絞った保護活動なしでは、体の一部を集める肉食毛虫の古代系統を代表する最後のこの現生生物は人知れず消えていなくなるかもしれないと、著者らは警告している。

Una rara oruga carnívora, hasta ahora desconocida para los biólogos, acecha las telarañas en busca de alimento mientras se adorna con los restos de sus presas, según informan los investigadores. Esta nueva especie única, apodada la "recolectora de huesos", solo se encuentra en una ladera de la isla hawaiana de Oa'hu. El aislamiento geográfico de Hawái ha dado lugar a invertebrados de adopción única, incluidas varias especies de orugas carnívoras como el gusano pulgar hawaiano(Eupithecia spp.). Sin embargo, la gran mayoría de las especies de lepidópteros son herbívoras; las orugas depredadoras representan aproximadamente el 0,1% de las casi 200.000 especies de polillas y mariposas conocidas en la actualidad. En esta ocasión, Daniel Rubinoff y sus colaboradores describen una especie de oruga depredadora hawaiana recién descubierta, la "recolectora de huesos", que vive exclusivamente dentro de telas de araña construidas en el interior de huecos de árboles y grietas de rocas. Según Rubinoff y su equipo, las orugas recolectoras de huesos –pertenecientes al género Hyposmocoma, un antiguo y diverso grupo de polillas que solo se encuentran en Hawai– son carroñeras y depredadoras oportunistas que viven en telas de araña confinadas, donde consumen insectos debilitados o muertos, incluidas las presas de las arañas. También se canibalizar ocasionalmente entre sí. Además, decoran meticulosamente sus estuches portátiles de seda con partes no comestibles de cuerpos de insectos, seleccionándolas, midiéndolas y ajustándolas cuidadosamente, probablemente como una forma de macabro camuflaje para evitar ser detectadas por sus arañas anfitrionas. Cabe destacar que estas orugas son extremadamente raras y solo se han observado 62 individuos en más de 20 años de trabajo de campo. Si bien es probable que esta escurridiza especie tenga 5 millones de años más que la isla hawaiana más antigua, en la actualidad solo sobrevive en una pequeña parcela de 15 kilómetros cuadrados de bosque de montaña en la isla de O'ahu. Aunque se ha adaptado para utilizar arañas hospedadoras no autóctonas, su extrema rareza y su confinamiento a un único espacio la hacen susceptible a muchas de las mismas amenazas, como los depredadores invasores y la pérdida de hábitat, que conducen a otros insectos autóctonos de Hawái a la extinción. Los autores advierten que, si no se realizan esfuerzos de conservación específicos, el último representante vivo de este antiguo linaje de orugas carnívoras recolectoras de partes del cuerpo podría desaparecer silenciosamente.