News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 16-Dec-2025 19:11 ET (17-Dec-2025 00:11 GMT/UTC)
25-Jul-2025
Crean una célula artificial capaz de orientarse utilizando solo la química
Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC)Peer-Reviewed Publication
• Investigadores del Instituto de Bioingeniería de Cataluña (IBEC) han creado la célula artificial más sencilla del mundo capaz de navegar químicamente, migrando hacia sustancias específicas como lo hacen las células vivas.
• Este avance, publicado en la revista Science Advances, demuestra cómo las vesículas, burbujas microscópicas, se pueden programar para seguir rastros químicos. Este descubrimiento revela los mínimos elementos necesarios para hacer que la vida sintética se mueva con un propósito.
• Decodificar cómo navegan las vesículas permite entender cómo se comunican las células y transportan su carga, y proporciona un modelo para diseñar sistemas de administración de fármacos dirigidos.
- Journal
- Science Advances
24-Jul-2025
Dos estudios revelan patrones globales de pesca industrial en áreas marinas protegidas
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
En dos estudios independientes que utilizan imágenes satelitales y técnicas de inteligencia artificial, los investigadores revelan patrones de pesca industrial en áreas marinas protegidas (AMP) costeras de todo el mundo. En conjunto, los resultados, que pueden parecer contradictorios, muestran que, aunque hay buques de pesca industrial en muchas áreas protegidas de todo el mundo, las AMP con los niveles más altos de protección siguen estando en gran medida libres de pesca. Ambos estudios sugieren que una inversión adecuada en las áreas protegidas dará sus frutos y que la tecnología de radar de apertura sintética (Synthetic Aperture Radar, SAR) podría ser una de las herramientas clave para salvaguardar la sostenibilidad futura de los océanos. Aproximadamente el 8 % de los océanos del mundo están protegidos oficialmente, con ambiciosos objetivos internacionales que pretenden triplicar esa cobertura para 2030. Si bien estas medidas de protección pueden reportar importantes beneficios a largo plazo, especialmente si se combinan con una gestión pesquera adecuada, las potenciales ganancias se ven a menudo comprometidas por una normativa inadecuada. En muchos casos, las prácticas pesqueras destructivas, ilegales o no declaradas persisten incluso dentro de las áreas protegidas designadas debido a la insuficiencia de las medidas de salvaguardia. La vigilancia a escala mundial de la pesca industrial, también dentro de las AMP, se ha visto facilitada por la aparición de los datos del sistema de identificación automática (AIS), que rastrea la actividad de cada buque. Sin embargo, no todas las embarcaciones están obligadas a utilizarlo. Muchas desactivan sus transpondedores para evitar ser detectadas, lo que dificulta la obtención de estimaciones fiables a gran escala de la presión pesquera dentro de las AMP. Como resultado, la verdadera eficacia de las AMP en todo el mundo sigue siendo poco conocida.
En un estudio, Jennifer Raynor y sus colegas analizaron 455 AMP costeras clasificadas como «totalmente» o «altamente» protegidas según la guía de AMP, un marco de evaluación que evalúa las protecciones basándose tanto en la normativa como en las prácticas de gestión. Estas categorías prohíben totalmente la pesca industrial dentro de sus límites. Raynor y su equipo combinaron métodos de IA con un conjunto de datos de imágenes satelitales SAR global publicado recientemente para identificar directamente los buques de pesca industrial que operan dentro de las AMP, independientemente de si su AIS está activo. Los autores descubrieron que, en general, se produce muy poca actividad pesquera industrial no autorizada en las AMP que la prohíben, con una media de solo un buque detectado por cada 20.000 kilómetros cuadrados, una tasa nueve veces inferior a la de las zonas económicas exclusivas no protegidas. Aunque algunas AMP del este y el sur de Asia mostraron una mayor densidad de buques, se trataba de casos atípicos debidos a pequeñas áreas geográficas y detecciones esporádicas. Solo siete AMP de todo el mundo tenían embarcaciones presentes en más de la mitad de los días observados, lo que pone de relieve lo poco habitual que es esta actividad en zonas fuertemente protegidas. Raynor y sus colaboradores también demuestran la fiabilidad de las imágenes SAR para detectar embarcaciones pesqueras no autorizadas. El método no solo identificó con gran precisión las embarcaciones que emitían señales AIS, sino que también detectó embarcaciones en 163 AMP en las que los datos AIS no mostraban ninguna, especialmente en regiones como el sudeste asiático, donde los datos AIS suelen ser incompletos.
En otro estudio, Raphael Seguin y sus colegas cuantificaron las actividades pesqueras en un grupo más amplio de 6021 AMP costeras que representan una amplia gama de categorías de protección, según el marco de gestión de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). Utilizando el mismo conjunto de datos SAR y modelos de aprendizaje profundo, Sequin y sus colaboradores descubrieron que casi la mitad de las AMP evaluadas mostraban indicios de pesca industrial a niveles que, en muchos casos, igualaban o superaban los de las aguas cercanas no protegidas. Según los resultados, se detectaron buques pesqueros industriales en el 47 % de las AMP costeras del mundo. Aunque las categorías más estrictas de la UICN se correlacionaban con una reducción de la pesca, los autores concluyeron que factores como el tamaño y la lejanía de las AMP eran más predictivos de la presencia de pesca que la categoría oficial de protección por sí sola. En un artículo de Perspective, Boris Worm analiza los posibles factores que subyacen a las diferencias en los resultados de los dos estudios. «Muchas AMP se han establecido rápidamente sin una normativa protectora sólida, sin una consulta significativa con las partes interesadas locales ni con la capacidad de gestión adecuada». En algunos casos, esto ha dado lugar a «parques de papel» que están reconocidos como áreas protegidas, pero que no impiden actividades perjudiciales», escribe Worm. «Sin embargo, los datos disponibles muestran que, cuando se realizan las inversiones adecuadas, se restringe la explotación industrial y se adoptan medidas de protección exhaustivas, se obtienen beneficios a largo plazo».
- Journal
- Science
24-Jul-2025
Las olas de calor marinas de 2023 no tienen precedentes y podrían indicar un punto de inflexión climático
American Association for the Advancement of Science (AAAS)Peer-Reviewed Publication
Según un nuevo estudio, las olas de calor marinas (OCM) globales de 2023 no tuvieron precedentes en cuanto a intensidad, persistencia y escala. Los hallazgos proporcionan información sobre los factores específicos de cada región que provocan estos fenómenos, relacionándolos con cambios más amplios en el sistema climático del planeta. También pueden presagiar un punto de inflexión climático emergente. Las olas de calor marinas (OCM) son episodios intensos y prolongados de temperaturas oceánicas inusualmente cálidas. Estos fenómenos suponen una grave amenaza para los ecosistemas marinos, ya que a menudo provocan la decoloración generalizada de los corales y la muerte masiva de especies. Además, tienen graves consecuencias económicas al perturbar la pesca y la acuicultura. Es ampliamente reconocido que el cambio climático provocado por el ser humano está impulsando un rápido aumento de la frecuencia y la intensidad de las MHW. En 2023, regiones de todo el mundo, incluyendo el Atlántico Norte, el Pacífico Tropical, el Pacífico Sur y el Pacífico Norte, experimentaron OCM extremas. Sin embargo, las causas subyacentes al inicio, la persistencia y la intensificación de las OCM generalizadas siguen sin conocerse bien.
Para comprender mejor las OCM de 2023, Tianyun Dong y sus colegas llevaron a cabo un análisis global utilizando observaciones satelitales combinadas y datos de reanálisis oceánico, incluidos los del proyecto de alta resolución ECCO2 (Estimación de la circulación y el clima del océano, fase II). Según los resultados, las OCM de 2023 batieron nuevos récords de intensidad, duración y extensión geográfica, con una duración cuatro veces superior a la media histórica y una cobertura del 96 % de la superficie oceánica mundial. A nivel regional, el calentamiento más intenso se produjo en el Atlántico Norte, el Pacífico Tropical Oriental, el Pacífico Norte y el Pacífico Suroccidental, que en conjunto representaron el 90 % de las anomalías de calentamiento oceánico. Dong y sus colegas muestran que la OCM del Atlántico Norte, que comenzó a mediados de 2022, persistió durante 525 días, mientras que el evento del Pacífico Suroccidental batió récords anteriores por su gran extensión espacial y su prolongada duración. Además, en el Pacífico tropical oriental las anomalías de temperatura alcanzaron un máximo de 1,63 grados centígrados durante el inicio de El Niño. Mediante un análisis del balance térmico de la capa mixta, los autores descubrieron diversos factores regionales que contribuyen a la formación y persistencia de estos fenómenos, entre ellos el aumento de la radiación solar debido a la reducción de la cobertura nubosa, el debilitamiento de los vientos y las anomalías en las corrientes oceánicas. Según los autores, las OCM de 2023 podrían marcar un cambio fundamental en la dinámica océano-atmósfera, lo que podría servir como una alerta temprana de que se aproxima un punto de inflexión en el sistema climático de la Tierra.
- Journal
- Science
24-Jul-2025
Nuevo programa de investigación para combatir la leucemia infantil en el Instituto Josep Carreras
Josep Carreras Leukaemia Research InstituteBusiness Announcement
La nueva localización del Instituto de Investigación contra la Leucemia Josep Carreras se situará en Sant Joan de Déu y se centrará en la investigación de leucemias pediátricas. Este nuevo programa es fruto del acuerdo entre el Instituto, la Fundación Josep Carreras y el Institut de Recerca Sant Joan de Déu, que permitirá desarrollar estrategias e iniciativas institucionales conjuntas e impulsar la investigación colaborativa en todas sus fases.
24-Jul-2025
Los países de Centroamérica son los más afectados por la contaminación por botellas de plástico
University of BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Buena parte de las botellas y tapones de plástico que contaminan las costas del Pacífico de los países latinoamericanos son de origen local y nacional, y los producen principalmente las empresas multinacionales The Coca-Cola Company, Aje Group y PepsiCo. Los países más afectados por estos contaminantes son los de Centroamérica, probablemente debido al alto consumo de bebidas en envases de plástico, a la deficiente gestión de residuos y al transporte por corrientes marinas. En las costas de islas oceánicas abundan más las botellas de origen asiático, probablemente vertidas desde embarcaciones y transportadas por las corrientes.
- Journal
- Journal of Cleaner Production
24-Jul-2025
La música generada por IA nos puede emocionar más que la compuesta por humanos
Universitat Autonoma de BarcelonaPeer-Reviewed Publication
Un estudio coordinado por la UAB ha analizado la respuesta fisiológica y emocional de 88 personas al visualizar clips con idéntica imagen pero diferente música: compuesta por humanos o bien generada por IA. Los resultados, publicados en PLOS One, muestran que la IA puede generar música que se percibe como más excitante, lo que puede tener implicaciones significativas en el futuro de la producción audiovisual.
- Journal
- PLOS One
23-Jul-2025
Los anticuerpos contra el dengue podrían ser un indicador fiable de protección, según un estudio con niños en Filipinas
American Association for the Advancement of Science (AAAS)
Tras un amplio estudio con un grupo de niños en Filipinas, los investigadores han relacionado una clase de anticuerpos con la inmunidad frente al virus del dengue tras infecciones naturales o vacunación. Su trabajo ayuda a responder a una pregunta de larga data en el campo de la inmunidad al dengue y proporciona datos fundamentales para futuras investigaciones sobre vacunas más eficaces. El dengue es una de las enfermedades víricas más comunes en el mundo y supone un riesgo para hasta 4000 millones de personas en regiones tropicales y subtropicales. Aunque existen dos vacunas autorizadas contra el dengue (Dengvaxia y QDENGA), ninguna de ellas ofrece una protección sólida a las personas que no han sido infectadas previamente por el virus de forma natural. Además, las investigaciones sugieren que la vacunación puede hacer que algunas personas sean más vulnerables a algunos serotipos del dengue, un factor que llevó a la suspensión de Dengvaxia en Filipinas. Existe una necesidad urgente de vacunas más eficaces que puedan proteger contra todos los serotipos del dengue, así como de más investigación sobre los mecanismos de inmunidad al dengue y los posibles correlatos de protección. En este estudio, Patrick Mpingabo y sus colegas establecieron y siguieron dos cohortes de niños en la provincia filipina de Cebú durante una campaña de vacunación masiva con Dengvaxia en 2017. 164 de los niños recibieron Dengvaxia, mientras que 88 no fueron vacunados. Los investigadores midieron los perfiles de anticuerpos en los niños y se centraron en los anticuerpos que apuntan al epítopo dimérico de la envoltura (EDE), una estructura conservada en el virión del dengue. El análisis reveló que los niños que habían tenido al menos dos infecciones por dengue albergaban muchos anticuerpos anti-EDE que podían neutralizar los cuatro serotipos principales del dengue. Los anticuerpos anti-EDE estaban prácticamente ausentes en los niños que solo habían tenido una infección previa, pero aumentaban tras infecciones posteriores o con vacunación. Por último, Mpingabo y su equipo relacionaron los anticuerpos anti-EDE con un menor riesgo de síntomas de dengue y una enfermedad más leve, lo que les llevó a sugerir que estos anticuerpos podrían ser útiles como correlatos de protección y como futuros candidatos a vacunas o fármacos.
- Journal
- Science Translational Medicine
23-Jul-2025
Pérdida de áreas naturales e introducción de especies exóticas reducen el rendimiento de la pesca en el río Paraná (Brasil)
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Un análisis de datos recolectados durante 20 años en el tramo superior del río muestra una pérdida del 50 % en las ganancias económicas por pesca, con peces nativos cada vez más pequeños. En cambio, las especies invasoras, de menor valor comercial, se han vuelto más abundantes. Este fenómeno vino acompañado de la pérdida de cobertura vegetal en las riberas
- Journal
- Nature Ecology & Evolution
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
23-Jul-2025
Grabación bajo demanda y puntos clave disponibles: Insilico presenta mejoras en su plataforma de IA generativa en todas las etapas del descubrimiento de fármacos en el webinar de actualizaciones de verano de Pharma.ai
InSilico MedicineMeeting Announcement
Insilico Medicine ("Insilico"), una empresa de descubrimiento de fármacos impulsada por inteligencia artificial (IA) generativa en etapa clínica, organizó recientemente su último webinar de actualizaciones de verano de Pharma.ai, el segundo evento en la serie trimestral de lanzamiento de plataforma de Insilico iniciada en 2025. Con nuevas características y actualizaciones funcionales anunciadas, nos complace haber recibido a una audiencia en línea de más de 250 asistentes, incluyendo investigadores, profesores, líderes biotecnológicos y farmacéuticos, de más de 45 países.