News Releases in Spanish
Updates every hour. Last Updated: 14-Dec-2025 08:11 ET (14-Dec-2025 13:11 GMT/UTC)
16-Sep-2025
Los cambios climáticos pueden reducir drásticamente la recarga de acuíferos en Brasil
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
Estudio señala que la mayoría de los reservorios subterráneos del país perderán su capacidad de renovación, aumentando el riesgo de escasez hídrica en diversas regiones, especialmente en el Sudeste y el Sur. Una estrategia para enfrentar el problema es la “recarga manejada”, que incluye técnicas para favorecer la infiltración del agua de lluvia o incluso de aguas residuales tratadas
- Journal
- Environmental Monitoring and Assessment
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
16-Sep-2025
“Ensayos clínicos virtuales” pueden predecir el éxito de medicamentos para insuficiencia cardíaca
Mayo Clinic
Investigadores de Mayo Clinic han desarrollado una nueva forma de predecir si los medicamentos existentes podrían readaptarse para tratar la insuficiencia cardíaca, uno de los desafíos de salud más urgentes del mundo. Al combinar modelado computacional avanzado con datos de pacientes del mundo real, el equipo ha creado "ensayos clínicos virtuales" que pueden facilitar el descubrimiento de terapias efectivas al tiempo que reducen el tiempo, el coste y el riesgo de estudios fallidos.
- Journal
- npj Digital Medicine
16-Sep-2025
La investigación placentaria podría transformar nuestra comprensión del autismo y la evolución del cerebro humano
Genomic PressReports and Proceedings
Una nueva entrevista de Genomic Press destaca el recorrido académico del Dr. Alex Tsompanidis y su investigación que explora los vínculos entre la función placentaria, la evolución del cerebro humano y el autismo. El científico de Cambridge, reconocido entre los 40 investigadores del autismo menores de 40 años más destacados del mundo, analiza sus colaboraciones internacionales de investigación, su programa de investigación multimillonario de la Fundación Simons y la nueva hipótesis sobre el papel de la placenta. Su trabajo conecta la genética, la neurociencia clínica y la antropología evolutiva, ofreciendo potencial para la detección temprana del autismo mediante biomarcadores placentarios que podrían transformar los enfoques sanitarios globales.
- Journal
- Brain Medicine
15-Sep-2025
Cambios en las corrientes marinas del Mediterráneo y el Atlántico
University of Barcelona
La circulación de retorno meridional del Atlántico (AMOC, por el inglés Atlantic meridional overturning circulation) es una corriente oceánica determinante en el clima global que está dando señales de debilitamiento. Transporta aguas más cálidas hacia el norte del océano Atlántico, hunde las más frías y densas y es una reguladora del clima en el norte del continente europeo. Según algunas hipótesis y modelos computacionales, el impacto del cambio climático y el deshielo de los polos podrían llegar a colapsar la AMOC, con efectos en la regulación oceánica global y el clima difíciles de prever. En este complejo sistema de corrientes marinas, ¿cómo afectan las masas de agua que circulan del Mediterráneo al Atlántico al curso de la AMOC?
15-Sep-2025
Hormigas defienden a las plantas de herbívoros, pero pueden entorpecer la polinización
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São PauloPeer-Reviewed Publication
El análisis de la interacción entre hormigas, plantas que secretan una sustancia azucarada para atraerlas —“interesadas” en defenderse de animales que se alimentan de sus hojas— y abejas indica que las protectoras convocadas pueden ahuyentar a las polinizadoras. En cambio, las mariposas no se incomodan
- Journal
- Journal of Ecology
- Funder
- Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
15-Sep-2025
La UC3M participa en una investigación para proteger la salud cardiovascular y ocular de los astronautas
Universidad Carlos III de MadridBusiness Announcement
Un proyecto internacional pionero liderado por un equipo de destacadas mujeres científicas, en el que participa personal investigador de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) y que está impulsado por la Agencia Espacial Española (AEE), acaba de terminar su campaña de vuelos parabólicos en Burdeos (Francia). Su objetivo fundamental es estudiar y contrarrestar los efectos adversos de la microgravedad en el cuerpo humano, un desafío clave para la futura exploración de la Luna y Marte.
15-Sep-2025
La iniciativa Target:BP ayuda a más de diez millones de adultos con hipertensión
American Heart AssociationBusiness Announcement
Casi la mitad de los adultos en los Estados Unidos viven con presión arterial alta (PA), uno de los principales factores de riesgo prevenibles de enfermedades cardíacas, derrames cerebrales y muerte prematura, según la actualización estadística de la American Heart Association de 2025 (sitio web en inglés).
15-Sep-2025
Estudio de Mayo Clinic revela causas ocultas de los infartos en adultos jóvenes, especialmente en mujeres
Mayo ClinicPeer-Reviewed Publication
Un nuevo estudio de Mayo Clinic ha descubierto que muchos ataques cardíacos en personas menores de 65 años — especialmente en mujeres — son causados por factores distintos a la obstrucción de las arterias, desafiando suposiciones de larga data sobre cómo ocurren los ataques cardíacos en poblaciones jóvenes.
- Journal
- Journal of the American College of Cardiology
15-Sep-2025
Se lanza una nueva iniciativa para mejorar la atención de las personas con determinados tipos de insuficiencia cardíaca
American Heart AssociationBusiness Announcement
El programa IMPLEMENT-EF de The American Heart Association (la Asociación Americana del Corazón) tiene como objetivo reducir las desigualdades en la atención al paciente y establecer las prácticas recomendadas para el tratamiento de la insuficiencia cardíaca con fracción de eyección preservada o ligeramente reducida